�X�s�[�h�E�O���t�B�b�N
�@�u�X�s�O���v�ŗL���ȃO���t���b�N�Ђ̑O�g�͂P�W�W�P�N�ɐݗ����ꂽ Folmer and Schwing(New York) �łP�W�X�O�N�ɉ�Бg�D Folmer and Schwing Mfg. Corp.(New York)�ɂȂ����B���̌�P�X�O�T�N�C�[�X�g�}���E�R�_�b�N�ƍ������� Folmer and Schwing E.K.Corp.(Rochester)���ݗ����ꂽ�B�P�X�O�W�N�C�[�X�g�}���E�R�_�b�N�ɋz������ē��Ђ̃f�B�r�W���� Folmer and Schwing Devision E.K. Corp. �ƂȂ�A�P�X�P�V�N�ɂ� Folmer and Schwing Dept. E.K. Corp. �Ɖ������ꂽ�B�P�X�Q�U�N�� Folmer Graflex Corp. �Ƃ��čĂѓƗ��������A Graflex Inc. �Ƃ����Ж��ɂȂ����̂͂����ƌ�̂P�X�S�T�N�̂��Ƃł���B
�X�s�[�h�O���t�B�b�N �V�̃��f��
�@�v���X�J�����̉��҂Ƃ��āu�X�s�O���v�̈��̂Œm����X�s�[�h�O���t�B�b�N�̓O���t���b�N�X�Ђ��U�O�N�ɂ킽���Đ���������^�X�`���J�����ł���B
�@�u�X�s�O���v�ɂ͍��ꂽ�N��ɂ���Ĉ��̂��t�����Ă���B�u�A�j�o�[�T���[�v��u�y�[�X���[�J�[�v�Ȃǂ̓��[�J�ɂ���ĕt����ꂽ���̂ł��邪�A�����́u�X�s�O���v�͌�N�ɂȂ��ĕX��u�g�b�v�n���h���v�A�u�v���A�j�o�[�T���[�v�ƌĂ��悤�ɂȂ����B������̎�����u�X�s�[�h�O���t�B�b�N�v�ł��������Ƃ͂����܂ł��Ȃ��B
1�@�s�n�o�@�g�`�m�c�k�d �P�X�P�Q�`�P�X�Q�V
�@���������X�s�[�h�O���t�B�b�N�́u�t�H�[�J���v���[���V���b�^�[�t���̃R���p�N�g�Ȑ��[�W�t�H�[�}�b�g�J�����v�Ƃ��ăf�U�C��������̂ł���B�O�g�ɂ̓T�C�N���O���t�B�b�N�i�P�X�O�O�`�Q�Q�j�Ƃ������{���r���O�o�b�N�̎֕��J���������������A����͂܂��u�X�s�[�h�O���t�B�b�N�v�Ƃ͌Ă�Ă��Ȃ��B�������Ђ̎�͋@��u�O���t���b�N�X�i�P��t�j�v�͑傫���A�d���A���ʐ��ɖR�����J�����ł������B
�@�u�X�s�O���v�͒��N�v���X�J�����̑㖼���Ƃ��ČN�Ղ������ŏ�����v���X�p�Ƃ��Đv���ꂽ�킯�ł͂Ȃ��B
�@�u�g�b�v�n���h���v�͊v�̎��i�n���h���j���J�����㕔�ɕt�����Ă����̂ł��̈��̂�����B�J�����㕔�ɂ͐̃t�@�C���_�[���������Ă��Ă���قǎg���₷���J�����ł͂Ȃ������B�֕��ɂ͂܂��e�[�p�[�i�X�j���c���Ă��ăA�I�������C�Y�݂̂ł������B
�@�S�~�T�ȊO�ɁA�R�~�S�A�R�~�T��T�~�V�̊e�t�B�����T�C�Y�ɉ��������f�������Y����Ă����B�V���b�^�[�͂s�A�P�^�P�O�`�P�^�P�O�O�O�b�A�����Y�̓c�@�C�X�̂j�` ���U.�R��a���k�e�b�T�[ ���S.�T���t�����Ă����B�P�X�P�T�N�����̉��i�̓{�f�B�i�S�~�T�j���R�T�h���B�a���k�c�@�C�X�e�b�T�[�t�����V�T�h���B
2�@�o�q�d�|�`�m�m�h�u�d�q�r�`�q�x �P�X�Q�W�`�P�X�R�X
�@���́u�A�j�o�[�T���[���f���ȑO�v�Ƃ����Ӗ������ɂ��̈��̂ŌĂ��悤�ɂȂ����B
�@�P�X�Q�W�N�����Ɠ����ɕJ�����}���Ɋ��т������Č}����ꂽ�J�����ł���B�P��t�̃O���t���b�N�X�ɔ�ׂăR���p�N�g�Ō��S�Ȃ��Ƃ����̗��R�ł���B��N�̃v���X�J�����Ƃ��Ắu�X�s�O���v�͂��̃��f�����x�[�X���ǂ���Ă������Ƃ����Ă��ߌ��ł͂Ȃ��B
�@���̃J�����͎֕�����e�[�p�[�������āu������v�ɂȂ�A���̌��ʃ����Y�{�[�h���S�~�S�C���`�̑傫�Ȃ��̂ɑ���t�����g�V���b�^�[���g����悤�ɂȂ����B�܂��n���h���i���j�̓{�f�B�T�C�h�ɂ܂�葬�ʂɕK�v�ȃt���[���t�@�C���_�[�������Y�{�[�h�㕔�ɂ����ĎB�e���̑��쐫�����サ���B
�@���̃��f���̃o���G�[�V�����͂���Ȃɑ����͂Ȃ����P�X�R�X�N������t�@�C���_�[������̂��̂ɉ��߂�ꂽ�B�ŏI�@�ɂ̓J���[�g�i�A�������v�j�̂������f�������ꂽ���t�H�[�J�V���O�m�u�͂܂���ł������B
�@�t�B�����T�C�Y�͂S�~�T�ȊO�ɂT�~�V���������B�����Y�̓R�_�b�N�E�A�i�X�`�O�}�b�g���S.�T ��V���i�C�_�[�̃N�Z�i�[ �U.�T�C���` ���S.�T�Ȃǂ��������B�P�X�Q�W�N�����̉��i�̓{�f�B�݂̂��W�W�h���A�R�_�b�N�E�A�i�X�`�O�}�b�g�i�V���b�^�[�����j�t�����P�Q�X�h���A�N�Z�i�[�i�R���p�E���h�E�V���b�^�[�j�t�����P�S�W�h���B
3�@�l�h�m�h�`�s�t�q�d �P�X�R�W�`�P�X�S�U
�@�P�X�R�W�N�ɂS�~�T���f���̋@�\�A�O�ς𗎂Ƃ����ƂȂ����̂܁T���^�ɂȂ����Q�~�R��p�́u�X�s�O���v���o�ꂵ���B�u�~�j�A�`���A�E�X�s�[�h�O���t�B�b�N�v�ł���B
�@���́u���^�X�s�O���v�ɂ̓t�H�[�J���v���[���ɂ��t���b�V���̓����@�\��_�u���t�H�[�J�V���O�m�u�Ȃǂ̐V�@�\���lj�����āA���̃A�j�o�[�T���[���f���Ɉ����p����Ă���B�A�I���@�\�́u�S�~�T�X�s�O���v����ނ��ăx�b�h�_�E�������E�̃V�t�g���ł��Ȃ��B
�@�P�X�R�W�N�f�r���[�������̂��������̃��f���̓t�@�C���_�[���N�����ł����������N���瓛�^�̂��̂ɕύX���ꂽ�B���̔N���炷�ׂẮu�X�s�O���v�ɂ��̓��^�t�@�C���_�[���̗p�����悤�ɂȂ����B�����Y�{�[�h�͂Q.�T�~�Q.�T�C���`�̃��[���h�������g���Ă����B
�@�u�X�s�O���v�̃t�H�[�J���v���[���̃V���b�^�[�͂U��ނ̃o�l�ƂS�̃A�p�[�`���[�i�V���b�^�[���̑��j�̑g�ݍ��킹�ɂ���ĂQ�S��ނ̃}���`�X�s�[�h�������A�s�ƁA�P�^�P�O�`�P�^�P�O�O�O�b�͈̔͂Ŏ�X�̑��x��I�����邱�Ƃ��ł����B
�@�����Y�͎�ɃJ�[���c�@�C�X�̃e�b�T�[�P�O�T���� ���S.�T��R�_�b�N�A�i�X�`�O�}�b�g ���S.�T���t�����Ă����B���i�i�P�X�S�O�j�̓e�b�T�[�t���łP�P�V�h���B
4�@�`�m�m�h�u�d�q�r�`�q�x �P�X�R�X�`�P�X�S�U
�@�{�f�B�̑傫���͈ȑO�̂��̂ƕς��Ȃ��������̉��ǂ��������ēo�ꂵ���B
�@�����Y�{�[�h�͂܂��ؐ��ł��������{�[�h�܂��͂��ׂċ����ɂȂ�A�h���b�v�x�b�h���\�ɂȂ��ăA�I���̑��쐫�����P���ꂽ�B�t�H�[�J�V���O�m�u���f���A���i���E�j�ɂȂ�g���₷���Ȃ����B�����Y�{�[�h���X���C�h������g���b�N�����C�h�����Y���g����悤�ɉ��ǂ��ꂽ�B�{�f�B�̓N���[���̉���肪�Ȃ���Ă��a�V�ȃf�U�C���ɕϐg�����B�J���[�g�����W�t�@�C���_�[���W�������ƂȂ�A�Җ]�̃t���b�V���K�����lj��I�v�V�����Ƃ��ėp�ӂ���Ă����B�펞���͕i�s�����炩�N���[���̉����̂Ȃ��u���b�N���f���݂̂����Y���ꂽ�悤�ł���B
�@���̃A�j�o�[�T���[���f���̓X�s�O���̒������j�̂Ȃ��ł��A���̍H�A�d�グ�̗ǂ��ɂ����Ē��_�ɂ������J�����ŁA�Ȍ�u�X�s�O���v�ɂ��̃N�I���e�B���߂��Ă��邱�Ƃ͂Ȃ������B�R���N�^�[�̊Ԃł��l�C�̍����@��ł���B
�@�����Y�̓J�[���c�@�C�X�̃e�b�T�[���͂��߂X��ނ̃����Y�̑I�����\�ł������B���C�h��]�������Y�����̃��f������g���n�߂��B�P�X�S�O�N�����̉��i�i�S�~�T�j�̓e�b�T�[�t���łP�R�Q�h���B
5�@�o�`�b�d�l�`�j�d�`�q �P�X�S�V�`�P�X�T�V
�@���A����ꂪ�S�~�T�v���X�J�����Ƃ��Ĉ�ԂȂ��݂̐[���̂����̃y�[�X���[�J�[�O���t�B�b�N�ŁA���̃t�@�~���[�ɂ͂R�̈قȂ������f��������B
�@�P�X�S�V�N�V�@�\�ڂ����X�s�[�h�O���t�B�b�N�ƂƂ��ɃN���E���O���t�B�b�N���o�ꂵ���B�N���E���O���t�B�b�N�͏]���u�X�s�O���v�̒�Ԃł������t�H�[�J���v���[������菜�����y�ʁA�R���p�N�g�ȋ@��ł��邪�A��ɂS�~�T�̍��ۋK�i�ɂȂ�u�O���t���b�N�E�o�b�N�v��t���ăf�r���[�����l�C�J�����ł������B�O���t���b�N�E�o�b�N�ƌĂ��㕔�@�\�̓s���g�O���X�𒅒E���邱�Ƃ��ł��A����ɂ���ă��[���z���_�[��|���o�b�N���g����悤�ɂȂ����B���������̓X�s�[�h�A�N���E���Ƃ��S�~�T�ȊO�ɂQ�~�R�A�R�~�S�����������B
�@�P�X�S�X�N�ɎO�߂̃��f���ł���Q�~�R��p�̃Z���`�����[�O���t�B�b�N���o�ꂵ�Ă���B����͂Q�~�R�N���E���O���t�B�b�N�̋@�\���ێ������܁T�{�f�B�݂̂������i���[���f�b�h�v���X�`�b�N�j�ɂ����y�ʃJ�����ł���B���̃Z���`�����[�ɂ��A��ɍ��ۂf�K�i�ɂȂ�u�U�~�X�O���t���b�N�o�b�N�v�����t�����Ă����B���̔N����O���t���b�N�X�Ђ̂��ׂẴJ�������O���t���b�N�E�o�b�N�ɕύX���ꂽ�B�܂��Â��X�s�O�����O���t���b�N�E�o�b�N�ɉ������邽�߂̃Z�b�g���i���̔�����Ă����B
�@�y�[�X���[�J�[�ɂȂ��ă����Y�{�[�h�͋������ɉ��߂��A�����ʒu�X�g�b�p�[�����ǂ���Đڎʂ̂Ƃ��ȂNJȒP�ɂ�����щz���ă����Y���Z�b�g�ł���悤�ɂȂ����B�X�|�[�c�t�@�C���_�[���g���₷�����_���Ȃ��̂ɕς��{�f�B�S�̂̃f�U�C�����X�}�[�g�ɕϐg�����B�A�I���ɂ̓`���g���lj�����Z���`�����[�ȊO�̃��f���ɂ̓{�f�B�V���b�^�[���t����ꂽ�B
�@�X�s�[�h���f���ɂ͓r������A�]���̃}���`�E�X�s�[�h�E�t�H�[�J���v���[���ɕς���āu�X�[�p�[�c�O���t���b�N�X�v�ɍ̗p���ꂽ�����Q�i�؊����̂U�X�s�[�h�V�^�t�H�[�J���v���[�����t����ꂽ�B�U�O�A�Q�T�O�A�P�O�O�O�ƂR�O�A�P�Q�T�A�T�O�O�̃X�s�[�h����������̂ł���B
�@�P�X�T�O�N��̏I��荠�ɂȂ��ă����W�t�@�C���_�[���J�����̏㕔�Ɉڂ������́u�g�b�v�E�����W�t�@�C���_�[�v�Ƃ������f������������Ă���i�X�s�[�h�A�N���E���̂S�~�T���f���̂݁j�B���̃��f���ɂ͏]���̃J���[�g�E�����W�t�@�C���_�[�ɑ����ă{�f�B�㕔�ɐ�p�̋����v���r���[�t�@�C���_�[�ƂƂ��Ɉ�̂ɂȂ��đg�ݍ��܂ꂽ�B�r���[�t�@�C���_�[�̓p�����b�N�X������������B�܂��J���̌����ɂ���ĕ����̃����Y�̘A�����\�ɂȂ����B�t�@�C���_�[�n�E�W���O�����ɂ� GRAPHIC Rangefinder with Viewfinder and Rangelile �̓o�^�G���{�X����������A���̌�̃��f���ɃJ���[�g�͍̗p����Ă��Ȃ��B�t�@�C���_�[�n�E�W���O�̒��ɂ͓d�r�Ɠ������v��g�ݍ���łQ�{�̃r�[�����o���Èłł��s���g���킹�̂ł���@�\�i�����W���C�g�j���t���Ă����B
�@���̍�����Q�~�R�A�R�~�S�@��͔���s���s�U�̂��ߐ��������~���ꂽ���A�Z���`�����[�͂܂������J�����̐l�C��ۂ��đ������Ă����B�Z���`�����[�ɂ̓N���A�O���[�Q��ނ̃{�f�B������A�֕����ԁA�N���̑I�����\�ł������B�P�X�U�U�N�ɂ̓O���C�{�f�B�ɃN���֕��̃f���b�N�X���f���u�Z���`�����[�E�v���t�F�b�V���i���v���������ꂽ�B
�@�y�[�X���[�J�[�̃����Y�ɂ̓G�N�^�[�A�N�Z�i�[��I�v�^�[���A�Z���`�����[�ɂ̓O���t���[�A�e�b�T�[�A�w���S����N�Z�m�^�[�Ȃǂ��p�ӂ���Ă����B
�y�[�X���[�J�[�e���f���̔̔����� �@ |
�h�Q�R�h | �X�s�O�� | �P�X�S�V�|�P�X�T�W |
�h�Q�R�h | �N���E�� | �P�X�S�V�|�P�X�T�W |
�h�Q�R�h | �Z���`�����[ | �P�X�S�X�|�P�X�V�O |
�h�R�S�h | �X�s�O�� | �P�X�S�V�|�P�X�U�R |
�h�R�S�h | �N���E�� | �P�X�S�V�|�P�X�U�Q |
�h�S�T�h | �X�s�O�� | �P�X�S�V�|�P�X�V�O |
�h�S�T�h | �N���E�� | �P�X�S�V�|�P�X�V�R |
6�@�r�t�o�d�q �P�X�T�W�`�P�X�V�R
7�@�r�t�o�d�q�@�r�o�d�d�c �P�X�U�P�`�P�X�V�O
�@���̃��f������{�f�B�͒������j�̂���ؐ�����������ɉ��߂��t�H�[�J���v���[���V���b�^�[�͔p�~���ꂽ�B�V���b�^�[�����[�Y�͓����\���m�C�h�ɂ��d�C���ƂȂ�A�J���ɂ���ĂX�O�`�R�W�O�����̃����Y�������W�t�@�C���_�[�ɘA������悤�ɂȂ����B�A�I���@�\�ɂ̓X�C���O�ƃ_�E���`���g���lj�����A�O�A�I���̋@�\���[�������B�o�b�N�E�A�I���͂ł��Ȃ������{���r���O���\�ɂȂ����B�r���[�t�@���_�[�͖{�̂ɂ͑g�ݍ��܂ꂸ�ʂɎ��t���Ďg�p����悤�ɂȂ����B
�@�P�X�U�P�N�ɓo�ꂵ���u�O���t�F�b�N�X�P�O�O�O�v�Ƃ����t�����g�V���b�^�[�̕t�������f�������[�J�[�͓��Ɂu�X�[�p�[�X�s�[�h�v�ƌĂ�ŋ�ʂ��Ă����B���҂̈Ⴂ�̓����Y�t�[�h�ɓ���������ȒP�Ɍ������邱�Ƃ��ł���B���̃t�[�h�͎��v�����ɉƃV���b�^�[�̃R�b�L���O���ł��郆�j�[�N�Ȃ��̂ł������B�����Y�V���b�^�[�ł���Ȃ���P�^�P�O�O�O�b���\�ɂ������̂Łi�a�A�s�A�P�`�P�^�P�O�O�O�b�A�l�A�w�ړ_�t���j�I�v�^�[�P�R�T���� ���S.�V�t���̂ق��e���|�I�v�^�[�Q�V�O������ �U.�T�t�����������B
�@�X�[�p�[�E�O���t�B�b�N�̃����Y�͂����ɂP�Q�V���� ���S.�V�G�N�^�[�����A�P�R�T���������Y�Ƃ��ăI�v�^�[ ���S.�V�A�N�Z�i�[ ���S.�V��W���}�[ ���T.�U�Ȃǂ��������ꂽ�B�܂����C�h�I�v�^�[�X�O���� ���U.�W�A�e���I�v�^�[�Q�O�Q���� ���S.�T�A���e���[�Q�V�O���� ���T.�U�A�e���I�v�^�[�R�W�O���� ���T.�U�Ȃǂ��W���ȊO�̃I�v�V���������Y�Ƃ��Ĕ̔�����Ă����B���̎���͕ʔ������Y���ƃ����Y�{�[�h�A�J���A�C���t�B�j�e�B�X�g�b�v���t���Ă���A�X�s�O���ƃN���E���ɂ̓r���[�t�@�C���_�[�p�̃}�X�N�ƃt�H�[�J�V���O�X�P�[�����t���Ă����B
�@�X�[�p�[�O���t�B�b�N�̉��i�i�P�X�T�W�j�̓I�v�^�[�P�R�T�����t���łR�U�P�h���B
�i�Q�l�����@a review of GRAFLEX�j
�@�s�n�x�n �r�t�o�d�q �f�q�q�`�o�g�h�b�@�P�X�V�X�`�P�X�W�T
�@�O���t���b�N�X�Ђ́A���O�̏��^�J�����̑䓪�����^�J�����̎��v�������Čo�c���������A�ӔN�̓[�l�����v���V�W������V���K�[�̎P���ɓ����ăO���t���b�N�X�w���Ȃǎ�X�̃J�����̐��Y�𑱂������y���A���ɂW�R�N�������X�`���J�����̗��j�̖�����邱�ƁT�Ȃ����B�P�X�V�R�N�̂��Ƃł���B
�@�ŏI���f���̃X�[�p�[�O���t�B�b�N�͂P�X�V�X�N�U���A�킪���̎������J�������쏊�ɂ��u�g���X�[�p�[�O���t�B�b�N�v�Ƃ��đh�����B�O���t���b�N�X�Ђ���X�[�p�[�O���t�B�b�N�̏��W�ⓖ���̃J�������Y�ɕK�v�Ȏ��H��ނ�����Đ��Y��������ꂽ���̂łP�X�W�T�N����܂Ő��Y���ꂻ�̌㎩�R���ł����B�X�[�p�[�O���t�B�b�N�Ƃ̈Ⴂ�̓l�W�ނ��C���`����~���ɕύX���ꂽ���ƁA�A�N�Z�T���[�V���[�����t����ꂽ���Ƃł���B�����̔����i�̓{�f�C�݂̂Q�X�W�A�O�O�O�~�������B